スポンサーサイト
- --/--/--
- --:--
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
洋楽意訳 ～Dust In The Wind～ By Kansas
- 2014/12/01
- 23:48
せっかく？こんな気分なんだから
今しか書けそうにない記事を書いてみました。
実は
勃 た な い で す
ここ数日。。。。。
一応、レビドラ持ってるんだけど
ソロプレーに使うのもったいないし
てか、そこまでしてソロプレーしたくない気分だし
面接も控えてるので
本当に早く治りますように。。。。。。
気落ちして勃たないのか
勃たないから気落ちしてるのか
わかりませんが
何となく悪循環に陥っているような気がします。
温かいコメントいただきありがとうございました。
ぼちぼちですが返事書いてます。
本当にありがとうm(_ _ )m
以下ネタ
I close my eyes,
only for a moment,
and the moment's gone
目を閉じる
ほんの少しだけ
そしてその一瞬が過ぎ去っていく
All my dreams,
pass before my eyes,
a curiosity
すべての夢が
目の前を通り過ぎていく
なぜ？
Dust in the wind,
all they are is dust in the wind
風に舞うチリ
すべては皆
風に舞うホコリみたいな存在
Same old song,
just a drop of water
in an endless sea
懐かしい歌
それらも
無限の海の一滴のしずくにすぎない
All we do,
crumbles to the ground
though we refuse to see
僕らができることといえば
地面に砕け散っていくだけ
できれば見たくもないのに
Dust in the wind,
all we are is dust in the wind.
Oh________________
風に舞うチリ
僕らは皆
風に舞うホコリみたいな存在
Don't hang on,
nothing lasts forever
but the earth and sky
しがみつく必要なんかこれっぽっちもない
永遠なものなどないのだから
この地球と広い空以外にね
It slips away,
all your money
won't another minute buy
時はすりぬけていく
いくらお金を積んでも
一分だって買うことはできないんだ
Dust in the wind,
all we are is dust in the wind
風に舞うチリ
僕らは皆
風に舞うホコリみたいな存在
Dust in the wind,
all we are is dust in the wind
風に舞うチリ
そう、僕らはちっぽけな存在
Dust in the wind,
everything is dust in the wind
(everything is dust in the wind)
風に舞うチリ
すべては風に舞うチリ
（永遠なものなど何もない）
※これらの画像に出てくる対象が
「チリ」や「ホコリ」だと
思ってるわけではありません
今しか書けそうにない記事を書いてみました。
実は
勃 た な い で す
ここ数日。。。。。
一応、レビドラ持ってるんだけど
ソロプレーに使うのもったいないし
てか、そこまでしてソロプレーしたくない気分だし
面接も控えてるので
本当に早く治りますように。。。。。。
気落ちして勃たないのか
勃たないから気落ちしてるのか
わかりませんが
何となく悪循環に陥っているような気がします。
温かいコメントいただきありがとうございました。
ぼちぼちですが返事書いてます。
本当にありがとうm(_ _ )m
以下ネタ
I close my eyes,
only for a moment,
and the moment's gone
目を閉じる
ほんの少しだけ
そしてその一瞬が過ぎ去っていく
All my dreams,
pass before my eyes,
a curiosity
すべての夢が
目の前を通り過ぎていく
なぜ？
Dust in the wind,
all they are is dust in the wind
風に舞うチリ
すべては皆
風に舞うホコリみたいな存在
Same old song,
just a drop of water
in an endless sea
懐かしい歌
それらも
無限の海の一滴のしずくにすぎない
All we do,
crumbles to the ground
though we refuse to see
僕らができることといえば
地面に砕け散っていくだけ
できれば見たくもないのに
Dust in the wind,
all we are is dust in the wind.
Oh________________
風に舞うチリ
僕らは皆
風に舞うホコリみたいな存在
Don't hang on,
nothing lasts forever
but the earth and sky
しがみつく必要なんかこれっぽっちもない
永遠なものなどないのだから
この地球と広い空以外にね
It slips away,
all your money
won't another minute buy
時はすりぬけていく
いくらお金を積んでも
一分だって買うことはできないんだ
Dust in the wind,
all we are is dust in the wind
風に舞うチリ
僕らは皆
風に舞うホコリみたいな存在
Dust in the wind,
all we are is dust in the wind
風に舞うチリ
そう、僕らはちっぽけな存在
Dust in the wind,
everything is dust in the wind
(everything is dust in the wind)
風に舞うチリ
すべては風に舞うチリ
（永遠なものなど何もない）
※これらの画像に出てくる対象が
「チリ」や「ホコリ」だと
思ってるわけではありません
