洋楽意訳 ～Rock Me～ By Great White
- 2015/07/29
- 00:00
One Directionのじゃないしハウンド・ドッグのでもなくGreat WhiteのRock MeですGreat WhiteはLAメタルムーヴメントの中から頭角を現し、１９８０年代後半から１９９０年代初めにかけてヒット作を連発。１９９０年代半ば以降は鳴かず飛ばず。２００３年、ヴォーカリストのソロユニットがツアー先のナイトクラブで演奏中に火災が発生、バンドのギタリストを含む１００名の死者を出す事故に遭遇。以来しばらくブランクが続いたが、２...
洋楽意訳 ～The Kids Aren't Alright by The Offspring～
- 2015/06/30
- 12:00
ノリはいいけど、歌詞が重いなぁ今の日本にはOffspringみたいないわゆる「社会派」のアーティストがほとんどいない。売れているのは、結局ありきたりなラブソング。握手券をさばくための薄っぺらい歌。外見の良さが何よりも優先されるような歌はおまけレベルの男性/女性アイドルグループ。そんなバランスを欠いた日本の音楽シーン売上が低調らしいけど、そりゃ当たり前だろう？退屈だもんWhen we were young the future was so bri...
洋楽意訳 ～Still Loving You by Scorpions～
- 2015/06/23
- 12:00
今回意訳するこの曲"Still Loving You"が収録されているアルバム"Love at first sting"は、僕が大学受験に失敗して予備校に通うために札幌で浪人生活を過ごしていた頃にリリースされました。札幌のタワーレコードで買った覚えがあります。輸入盤だとライナーノーツがついてないけど安かったんだよね。浪人中はタワーレコードのお世話になってました。Time, it needs timeTo win back your love againI will be there, I will be th...
ロックの日
- 2015/06/09
- 12:00
今日は６月９日、ロックの日（夜記事だったら違う日って言ってたかも）去年から、またギターを始めました。初めはエフェクターかまさないでアンプ直結だったんだけど色んな音を作ってみたいなって思ってエフェクターを買ってたら、、、、、いつの間にかマルチエフェクターばっかり４台になってしまいました（全部中古）１台で何役もこなせるのがマルチエフェクターなので、普通はこんなにいらないです。特に一番奥の一番でかい奴は...
洋楽意訳 ～Song For Love～ By Extreme
- 2015/05/27
- 12:00
2015/05/27 23:00変更冒頭の文章に食いつく人が多かったので、そこを削除します。ついでに連絡ですが明日のおとな記事投稿はありません以下ネタgroup:Extreamealbum:Pornograffittipersonnel:Gary Cherone – lead vocalsNuno Bettencourt – lead guitar, keyboardsPat Badger – bassPaul Geary – drumsこの曲はExtremeが1990年にリリースしたアルバムPornograffittiに収録されているナンバーこのアルバムに収録されている有名なナ...
